《深圳大浪客家方言志》出版

190℃ 601评论

  近日,《深圳大浪客家方言志》出版,这是龙华区首部系统全面记录本土方言的专著。

  大浪街道位于龙华区西部,是一片历史悠久、有着深厚文化底蕴和浓郁客家风情的区域,同时在近现代中西方的文化交流史上还有着相当重要的作用。大浪客家方言与闽西、粤东等地的客家方言有一定的源流关系,到了珠江三角洲之后又有新的演变发展,加之周边粤方言的接触影响,多方面因素的共同作用使其呈现出边界方言的一些特点,具有重要的研究价值。

  2017年,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,提出要“大力推广和规范使用国家通用语言文字,保护传承方言文化”。《意见》发布后,大浪街道办高度重视,立即启动本土客家方言的调查摸底和记录性保护工作。在同年7月,由街道党群服务中心牵头推动“大浪客家方言采集及大浪方言志编写”工作,委托中山大学中国非物质文化遗产研究中心庄初升教授团队,组织实施资料搜集、田野调查、语料整理、方言志编写等工作。历经五年,《深圳大浪客家方言志》终于在近日问世。

  该书以提供基础语料为基本目标,由五个章节组成,按照田野调查的顺序,依次对大浪客家方言的语音、词汇、语法和口头文化进行描写分析。语料方面主要记录了3700多个单字、约5000条常用词,分析总结出500个语法例句和大浪当地较有特色的熟语,同时还采用了对比分析的方法,全面勾勒出大浪客家方言的语言面貌。此外,还收集整理了大浪当地较有特色的客家山歌、谜语以及当地历史民俗、节庆活动等相关的长篇语料,搭配当地生产生活用具的手绘插图,使读者更加容易了解大浪客家文化中较有特色的工具和美食,从而感受方言与民俗文化的密切关系。

  大浪街道将持续深耕本土文化,萃取传统文化的思想精华,不断赋予优秀传统文化新的时代内涵,开启新大浪新客家的社会主义核心价值观建设的篇章。

喜欢 (674)or分享 (0)